"BALAN"